Setsubun – “Pošasti ven, sreča notr!”

Japonska ima štiri različne letne čase, pomlad, poletje, jesen in zimo, čeprav so tradicionlno prepoznali do 72 različnih letnih časov. Tradicionalno so termin setsubun (節分) uporabljali za dni, ki so označevali prehod iz enega letnega časa v drugega, danes pa ga uporabljajo le še za prehod iz zime v pomlad. Tako setsubun nastopi tretjega ali četrtega februraja vsako leto po starem, luninem koledarju ta čas predstavlja prve dni pomladi. Setsubun predstavlja del pomladnega festivala (haru matsuri 春祭り) in označijr Novo leto po luninem koledarju.

http://takanihon.skyrock.mobi/3077202723-posted-on-2012-03-16.htmlNa večer setsubuna, ljudje doma opravijo poseben setsubun ritual metanja fižolov (mame-maki). Lesen merilni lonček masu napolnijo s pečenimi sojinimi fižolčki in jih pomečejo po vsaki sobi, medtem ko vzklikajo: “Oni wa soto! Fuku wa uchi!“(鬼は外! 福は内!) kar pomeni “Ven s pošastmi, notr s srečo!” Prav tako odprejo okna in pomečejo fižolčke (福豆 fuku mame) skozi njih. Ko je obred metanja sojinih fižolov končan, vsak poje enako količino fižolčkov, kot je star, plus enega za novo leto. S tem verjamejo, da bodo celo leto obvarovani pred boleznimi.

https://www.chayaryokan.co.jp/Mame-maki obred se je pričel po tradicionalnem koledarju kot novoletna ceremonija, da bi iz doma odgnali zle duhove in semena nesreč. Prav tako naj bi takrat molili za zdravje družine in dober posel.

Še posebno se tega dne veselijo družine z malimi otroki, saj je početje prav zabavno. Ena oseba se pretvarja da je pošast (to je ponavadi najstarejši moški v družini toshiotoko (年男), ali oseba, ki je rojena na enak znak horoskopa, kot je tisto leto) in teka naokoli, druge osebe pa mečejo vanj fižolčke. V nekaterih šolah učenci celo izdelajo maske pošasti.

Zaradi simpatičnosti obreda mame-maki, je setsubun še vedno popularen tradicionalni dogodek.

Povzeto po originalnem članki: Kids Japan