Vsebina in dogajanje 2018

geni Moj Japan

Letos Vas ponovno, že sedmič zapored, Genki center in Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji vabimo na največji festival japonske kulture v Sloveniji, Dan Japonske.

Prireditev je namenjena najširši množici, predstavljamo pa najrazličnejše vidike japonske kulture v Sloveniji. Letos se nam obeta nekaj novosti, ki jih pričakujemo z navdušenjem, verjamemo pa, da bodo razveselile tudi vas.

NOVOSTI LETOŠNJE PRIREDITVE:

Kot glavno atrakcijo tokrat predstavljamo nastop japonske violine in kitare, violinistko Makiyamo Junko, ki se bo na glavnem odru predstavila s krajšim koncertom ob 12.30 in z daljšim ob 15:00 s glavnim nastopom.

Prav tako se bodo direktno iz Japonske predstavili ustvarjalci tradicionalnih soba rezancev Todoroki soba group in Iwaki Soba Juku, ki bodo pripravili degustacijo japonskih ajdovih rezancev, tradicionalne japonske jedi. V kotički pri Etnografskem muzeju si boste lahko ogledali mojstrsko pripravo izdelovanja te japonske jedi, ter jo tudi poskusili  v času med 10:00 in 12.00, ter med 14.00 in 16.00.

Na prireditev prihaja letos tudi pravo japonsko prenosno svetišče Omikoshi, ki prihaja iz templja Kasuga Jinja （春日神社）v kraju Hongodai v Yokohami、kjer se je mnogo let uporabljal na festivalih. V svoji notranjosti nosi japonsko božanstvo in je simbol sreče, dobre letine in rodnosti na Japonskem. Japonska skupina strokovnjakov za mikoshi bo v sodelovanju z japonološkim društvom Ikkyu in okoli 50-70 lokalnih pomagačev, oltar ceremonialno odneslo od prizorišča prireditve do Prešernovega trga in nazaj. Teža prenosnega svetišča je okoli 300 kg, velikost 1,7 metra, za prenos pa potrebuje naenkrat okoli 10-12 nosačev v spremstvu japonskega taiko bobna in flavte.

Letos se nam bo pridružil tudi olimpijski komite Slovenije, ki bo za otroke pripravil prav poseben olimpijski kotiček z “Mini olimpijado“, v duhu olimpijskih iger, ki bodo v Tokyu leta 2020.

Na otroškem kotičku se bo letos dogajalo veliko, otroci bodo imeli na voljo najrazličnejše delavnice, ustvarjanje z japonsko slikarko Keiko Miyazaki, pobarvali si bodo lahko obraze, naslikali svoje tatooje v japonskih pismenkah, poslušali japonske pravljice, si ogledali prave ninje in se preizkusili v lovu za zakladom.

 

PROGRAM DOGAJANJA:

GLAVNI ODER (LOKACIJA 55)

Urnik Aktivnost Izvajalec
10:00 JAPONSKE POP PESMI UmiNa
10:15 POZDRAVNI NAGOVOR Genki center, Veleposlaništvo Japonske, Slovenski etnografski muzej
10:30 NASTOP NA VIOLINO IN KITARO Junko Makiyama, Marko Čepak
10:40 NASTOP NA BOBNE TAIKO Douten taiko
10:50 TELOVADBA Društvo Makkon
11:00 ODHOD MIKOSHI SPREVODA Društvo Ikkyu, Asitaski
11:15 SLOVESNO ODPRTJE MINI OLIMPIJADE Olimpijski odbor Slovenije
11:20 SLIKANJE V ŽIVO Keiko Miyazaki
12:30 JAPONSKE POP PESMI UmiNa
13:00 COSPLAY PARADA Društvo Makkon
13:30 MIKOSHI – OBRED OB VRNITVI SPREVODA Društvo Ikkyu, Asitaski
14:00 KALIGRAFIJA – USTVARJANJE V ŽIVO Noriaki Sangawa
15:00 KONCERT NA VIOLINO IN KITARO (1. DEL) Junko Makiyama, Marko Čepak
15:30 NASTOP NA KOTO Nagisa Moritoki
16:15 KONCERT NA VIOLINO IN KITARO (2. DEL) Junko Makiyama, Marko Čepak
17:00 ZAKLJUČNI NAGOVOR Genki center, Veleposlaništvo Japonske

OTROŠKI KOTIČEK (LOKACIJI 23 IN 25)

Aktivnost Izvajalec Opomba
JAPONSKE “TETOVAŽE” Centar Genki
BARVANJE MASK Študenti filozofske fakultuete
BARVANJE BARVANK Centar Genki
IGRA “RIBOLOV” Andraž Žagar
POSLIKAVA OBRAZA Suzana Švent 11:00–14:30
OBISK NINDŽ IN ORIGAMI Bujinkan Ninpo Dojo in Ars origami 12:00–13:00
USTVARJANJE Z JAPONSKO UMETNICO Keiko Miyazaki 13:00–14:00
ISKANJE ZAKLADA Veleposlaništvo Japonske 14:00
GLEDALIŠČE KAMISHIBAI Vid Sever 11:00, 15:00, 16:00

BORILNE VEŠČINE (LOKACIJA 46)

Urnik Aktivnost Izvajalec
10:00 KENDO Kendo savez Slovenije
10:30 AIKIDO Aikido Keiko Dojo Ljubljana
11:00 JUDO Judo klub Golovec
12:00 NANBUDO Nanbudo center Ljubljana
13:00 NINJUTSU Bujinkan Ninpo Dojo
14:00 KYUDO Ti si klub.
15:00 KARATE Karate klub Zmaj
16:00 TRADICIONALNI KARATE Zveza tradicionalnega karateja Slovenije

NARODNI MUZEJ SLOVENIJE (LOKACIJA 14)

Urnik Aktivnost Izvajalec
12:00 OBISK JAPONSKE (potopisno predavanje) Tamara Bosnić
13:00 KITSUKE – UMETNOST OBLAČENJA KIMONA (predavanje in delavnica) Metka Lovrin, Andreja Šober
14:00 UVOD V COSPLAY (predavanje) Dan Oblak, Eva Oblak
15:00 OBDOBJE MEIJI – VELIKA PREOBRAZBA JAPONSKE (predavanje) Dr. Luka Culiberg

 

SLOVENSKI ETNOGRAFSKI MUZEJ (LOKACIJA 53)

Urnik Aktivnost Izvajalec
11:00 ČAJNI OBRED (prikaz) Udruga Chado Urasenke Tankokai Slovenija
12:45 ZGODBE IZ JAPONSKE MITOLOGIJE (predavanje) Andraž Žagar
14:00 JAPONSKE KLASIČNE ODRSKE UMETNOSTI (predavanje) Klara Hrvatin
15:00 IKEBANA (delavnica) Miroslav Gavran
16:00 JAPONSKA KALIGRAFIJA (delavnica) Noriaki Sangawa

 

KJE SE BO PRIREDITEV ODVIJALA:

Muzejska ploščad, ki se nahaja blizu centra mesta Ljubljana, med Slovenskim etnografskim muzejem Slovenija in Narodnim muzejem Slovenije.

TLORIS DOGAJANJA:

S klikom na sliko, se vam prikaže v večji resoluciji.

LEGENDA ZGORNJEGA PRIZORIŠČA (oštevilčeno glede na tloris)
Številka Aktivnost Izvajalec Območje
1 INFO TOČKA
2 UNIKAKNA KERAMIKA Dejan Zajc A
3 UNIKATNI LESENI IZDELKI Zavod soustvarjanje A
4 SHIATSU Shiatsu Shintai združenje Slovenije B
5 REIKI Azija Tuma B
6 JAPONSKA KADILA Nippon kodo Slovenija B
7 RAZSTAVA BONSAJEV Slovenski bonsai klub B
8 JAPONSKI POP PRODUKTI Ančan C
9 MANGA KNJIŽNICA Društvo Makkon C
10 MAGNET MANGA REVIJA Magnet C
11 RAZSTAVA MANG Animovsko društvo C
12 COSPLAY FOTOGRAFSKI KOTIČEK Društvo Makkon C
13 IGRA E-SUGOROKU Društvo Makkon C
14 DVORANA NMS
15 BORILNA OPREMA Klub japonskega mečevanja D
16 BORILNA OPREMA Budo shop D
17 BORILNA OPREMA Ti si klub. D
18 UNIKATNE ČOKOLADNE LIZALKE Unikatne čokoladne lizike by Šventova E
19 JAPONSKE SLAŠČICE IN SLADKOSTI Nippon sweets E
20 JAPONSKE SLAŠČICE Megumi Yoshida E
21 INFO TOČKA 2  
22 TRADICIONALNE IGRAČE Veleposlaništvo Japonske F
23 OTROŠKE DELAVNICE Različni izvajalci F
24 MIKOSHI Društvo Ikkyu, Asitaski F
25 OTROŠKI KOTIČEK Različni izvajalci F
26 POTOVANJA Putnička agencija Smile G
27 JAPONSKE KNJIGE Izdavačka kuća Sanje G
28 JAPONSKA KALIGRAFIJA Centar Genki H
29 ŠOLA JAPONŠČINE Centar Genki H
30 GO IGRA Go zveza Slovenije H
31 NAMIZNE IGRE Crna rupa H
32 ORIGAMI Umjetnost origamija H
33 UNIKATNI MANGA IZDELKI Nina Belingar, Alja Grofelnik H
34 UNIKATNI KALIGRAFSKI IZDELKI Eliza Atanasoff H
35 JAPONSKE IZBRANE JEDI Nonbiri I
36 JAPONSKE IZBRANE JEDI Nonbiri I
37 JAPONSKA PIJAČA Nonbiri I
38 JAPONSKI ČAJI Ziša I
39 JAPONSKI PRODUKTI Put svile I
40 JAPONSKE IZBRANE JEDI Mojsuši I
41 JAPONSKE IZBRANE JEDI Sato bento I
42 JAPONSKE SLAŠČICE Tsubame I
43 JAPONSKI NOŽI Oster rob I
44 JAPONSKI VISKI IN SAKE Mabat, Veleposlaništvo Japonske I
45 JAPONSKE SLAŠČICE Gaia slaščice I
46 ODER BORILNIH VEŠČIN
47 TOYOTA Toyota Hilux J
48 MINI OLIMPIJADA Olimpijski odbor Slovenije J
49 GONG MEDITACIJA VitaZen K
50 OBLAČENJE YUKATE Veleposlaništvo Japonske K
51 VELEPOSLANIŠTVO JAPONSKE Veleposlaništvo Japonske K
52 SOBA REZANCI (10.00–12:00 in 14:00–16:00) Todoroki Soba Group, Iwaki Soba Juku K
53 DVORANA SEM
54 KOTIČEK ZA HRANO
55 GLAVNI ODER

 

POGOSTA VPRAŠANJA:

1. Ali so delavnice na dogodku plačljive?

Ne, vse delavnice na dogodku so brezplačne, prav tako demonstracije in predavanja. Plačljive so storitve (hrana, pijača, izdelki,…)

2. Kje lahko parkiram?

Javna parkirna mesta so možna v okolici, ki so plačljiva (0,70 eur na uro), oziroma v bližnji parkirni hiši.

4. Kako vem, kdaj bodo na vrsti shiatsu masaža, gong meditacija, reiki?

Od naštetih vsebin bodo izvajalci sami tekom dneva določali, kdaj bodo izvajali določene tretmaje. Prosim ustavite se na njihovih stojnicah in vam bodo z veseljem svetovali.

5. Kaj bo v primeru dežja?

Prireditev se bo tudi v primeru dežja izvajala. Pričakujemo dokaj lepo vreme, v kolikor bo padla kakšna kaplja dežja, bomo imeli nad mizami z delavnicami postavljene paviljone. Vseeno predlagamo, da se primerno opremite z morebitnimi dežniki ali dežnimi plašči, ali v nasprotnem primeru senčniki.

 

DAN JAPONSKE SO OMOGOČILI:

 

Soorganizator prireditve:

podporniki prireditve:

Kontakt:

  • Maja Pešelj, Vodja Genki centra; genki.center@gmail.com; tel: 030 380 002
  • Matej Črnjavič, Strokovni delavec za odnose z javnostmi in kulturo, Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji; matej.crnjavic@s2.mofa.go.jp; Tel: 01 200 82 82

 

PLAKAT: