Author: genki

안너요 (Annyeong Haseyo) – Bok!

U listopadu nudimo 3-MJESEČNI POČETNI TEČAJ KOREJSKOG s mogućnošću produženja za sve koji žele učiti o ovom prekrasnom jeziku, korejskoj kulturi i svemu ostalom što vas zanima o Koreji.

Prijavite se za besplatni uvodni sat koji će se održati u UTORAK, 20. LISTOPADA 2020. u 19 sati u Genki centru u Ljubljani (Brilejeva ulica 13).

Više o postupku prijave na tečaj, trajanju tečaja i mogućnostima plaćanja pročitajte u nastavku:

KOME JE TEČAJ NAMIJENJEN:

• Zanima li vas korejski jezik i željeli biste usput naučiti što više o korejskoj kulturi?
• Želite li što prije tečno govoriti korejski i početi koristiti korejsko pismo ?
• Želite dobrog mentora koji će vas voditi na vašem putu učenja.
• Učenje ne zauzima previše vremena u vašem užurbanom rasporedu - idete u vrijeme i danima kada imate vremena i većinu stvari naučite tijekom samog tečaja.
• Želite individualni pristup s naglaskom na kvaliteti i brzom napretku
• Klonite se tipičnog školskog pristupa i poželite opuštene sate u ugodnom društvu prijateljskih mentora
• Ne želite plaćati 500+ € mjesečno za visokokvalitetno učenje s individualnim pristupom
• Možete platiti u ratama!
• Jeste li stariji od 12 godina?

Ako je tako, onda smo mi prava adresa za vaše učenje korejskog jezika. Ono što vam nudimo je puno više od onoga što jezične škole mogu ponuditi, a o vama se brine dobro uhodan tim visokoprofesionalnih koreanista koji uživaju u svom poslu.

Da, naravno da sam za takav tečaj!

U Genkiju vam nudimo tečaj korejskog jezika kakav nijedan drugi u Sloveniji ne može se usporediti s drugim. Razvili smo sustav koji je jedinstven za nas, a temelji se na našoj vrijednosti : NAJVIŠE ZA NAJMANJE . Dakle, nudimo vam najviše za najmanji uloženi iznos novca.

Genki centar nije samo još jedna jezična škola, već obrazovni centar s mentorima koji se trude za vaš kvalitetan napredak i znanje.

Želite li saznati više?

Zamišljamo da nisu svi za učenje jezika na sveučilištu. I slažemo se s tim. Učenje jezika treba biti zabavno, raznoliko i, prije svega, kvalitetno , čak i ako ga učite tek tako, u svoje slobodno vrijeme. Svakako je važno da se ne živcirate dok učite, već da vam se jezik predstavi kroz pozitivnu motivaciju i stvarno ohrabrenje . 

Tko se može prijaviti:

• Pretpostavljam da si školarac s pretrpanim rasporedom i nemaš energije ni vremena baviti se još jednim školskim sustavom u kojem ti učitelj diše za vratom. Ali gledaš korejske drame i slušaš K-pop i ovaj ti je svijet toliko sladak da bi se jednostavno teleportirao tamo.
• Možda ste zaposlenik tvrtke koji dolazi kući umoran i nema volje ići u teretanu, a kamoli vježbati mozak slušajući dosadne profesore u jezičnoj školi. Ali oduvijek ste željeli nešto novo , možda vas je Koreja oduvijek zanimala jer je toliko drugačija i zanimljiva. Ili poslujete/željeli biste poslovati s Korejom i osim jezika, zanima vas i korejski poslovni bonton.
• Mogli biste biti umirovljenik i umjesto Sudokua, željeli biste istegnuti mozak , a umjesto križaljki na moru, željeli biste povezati Hangul s latinskim i naučiti kako reći " jedno hladno pivo, molim".
• Možda vas zanima putovanje u Koreju . Može biti poslovno, može biti iz osobnih razloga, jer je tamo tako lijepo, a Koreja je tako lijepa da je jednostavno morate vidjeti uživo.

Što svatko može očekivati ​​od tečaja?

• Svakodnevna podrška tima visokokvalificiranih instruktora (mentora) koji su, osim što poznaju Koreju, vješti i u tome kako na jednostavan i zanimljiv način predstaviti korejski jezik i kulturu.
• Širok raspon znanja koji nadilazi podučavanje korejskog jezika i pruža vam opsežno znanje o korejskoj kulturi i društvu
• Potpuna podrška mentora koji su posvećeni vašim individualnim potrebama i željama
• Pozitivna motivacija , gdje vas mentori potiču na stjecanje novih znanja
• Tečaj koji će vam zauvijek ostati u sjećanju
• Mnogo sati različitog sadržaja , tema, razgovora i znanja za cijeli život
• Pomoć oko svega vezanog za Koreju, čak i nakon što ste već napustili naše gnijezdo

Zanima li vas više?

Kada počinje tečaj:

Radno vrijeme u utorak, 20. listopada 2020. u 19 sati

Lokacija: Brilejeva ulica 13 u Ljubljani

*Uvodni sat je besplatan. Posjet vas ne obvezuje na prijavu na tečaj, ali ćemo vam pružiti cjelovit uvid u učenje korejskog jezika u Genki centru.

Kako se prijaviti:

• Pišite nam na: genki.center@gmail.com i prijavite se za besplatni uvodni sat.
• Dođite na uvodni sat u utorak, 20. listopada nekoliko minuta prije 19:00 sati.
• U uvodu vam predstavljamo učenje u Genki centru
• Također vam predstavljamo uvod u korejski jezik i kulturu
• Prikupite sve informacije za registraciju i upoznat ćemo vas s mentorima
• Recite nam svoje želje.
• Također određujemo tjedno vrijeme učenja koje vam najbolje odgovara .
• Podijelit ćemo vas u manje grupe/parove (do 3 osobe)

Što onda?

• Tečaj počinje tjedan dana nakon uvodnog sata.
• Sastajete se sa svojom dodijeljenom grupom (do maksimalno 3 osobe) i svojim mentorom jednom tjedno u trajanju od 90 minuta.
• Redovito pohađate tečaj korejskog jezika svaki tjedan.

Što mogu očekivati ​​na tečaju:

• pripremiti puno interaktivnog sadržaja
• da radimo profesionalno i znamo što radimo
• kako biste se odlično proveli , a lekcije će biti prilagođene vašem karakteru, vrsti učenja, preferencijama i željama
• postaviti vaše ciljeve i voditi vas korak po korak od početka do kraja

Što mogu naučiti:

• Prvo, upoznajemo vas s korejskim svijetom običaja i vrijednosti.
• Zatim vas upoznajemo s korejskim pismom hangul
• Postupno ćete učiti osnove gramatike , istovremeno ćete početi svladavati brojne izraze i riječi , naučiti formirati jednostavne rečenice i tečno se izražavati na korejskom jeziku .
• Ne "štedimo" vam ništa, ali želimo da sami vrlo brzo progovorite korejski , povežete se s grupom, napravite puno vježbi i prisilimo vas da zapišete riječi na korejskom.
• Ali ne brinite, obučeni smo to raditi na izuzetno zabavan , opušten i pozitivan način , jer vas potičemo i motiviramo da na svakom koraku poduzimate hrabre korake .
• Uskoro ćete se naći u korejskom svijetu , koji vam polako i postupno otvaramo kroz sva vaša osjetila i s uvidom koji vam je do nedavno bio nedostupan.

Što je s plaćanjem?

U Genkiju se trudimo održati nisku cijenu za kvalitetu koju nudimo. Tako da čak i u malim grupama i parovima cijena ostaje niska .

Cijena tromjesečnog tečaja = 432,00 €

Mogućnost plaćanja na rate

Mogućnost produženja tečaja.

I ovo:

Za prijavu na tečaj, molimo Vas da nam pišete na: genki.center@gmail.com i navedete:

• Ime i prezime
• Dob
• Adresa
• Tko je platitelj (osoba koja će podmiriti račun)?

Pročitajte najčešće postavljana pitanja :

1. Hoću li moći samostalno koristiti korejski nakon završetka tečaja i vježbi?

Naravno!! Na nastavi vas učimo kako samostalno učiti, kako samouvjereno pristupiti Korejcima i kako se ponašati u određenoj situaciji. Pokazat ćemo vam što je važno prilikom kontaktiranja s Korejcima, kako uspostaviti i održavati dobar kontakt. Također ćemo vas upoznati s proučavanjem jezika, gdje nabaviti sav materijal, kako ga koristiti i osnažiti vas svime što je moguće za vaše samostalno putovanje učenja jezika.

2. Moram li stvarno platiti više od toga za jednogodišnji tečaj? Što je s udžbenicima?

Istina je. Tečaj ne zahtijeva od vas dodatne troškove kupnje udžbenika ili dodatnih rječnika, materijala itd., jer mi sve osiguravamo. Međutim, ako je vaša želja zaista velika i želite znati još više, naravno možete kupiti dodatne udžbenike. Naravno, mi vam također pomažemo u odabiru i vodimo vas kako ne biste kupili nešto što neće biti kvalitetno ili korisno.

3. Pomažete li i pri posjeti Koreji?

Da, sa zadovoljstvom. Odgovorit ćemo na vaša pitanja o putovanju u Koreju, što se preporučuje, što izbjegavati, na što paziti i što vrijedi vidjeti. Naš tim je mnogo puta bio u Koreji, priznajemo da još ne znamo sve, ali puno. Stoga ćemo odgovoriti i pomoći koliko god možemo.

4. Kako mogu platiti tečaj?

Plaćanje se vrši mjesečno putem bankovnog računa, plaćanja su podijeljena na mjesečne rate. Tijekom tečaja redovito vam šaljemo elektronički račun s uplatom rate, koju možete uplatiti na naš bankovni račun putem online bankarstva ili plaćanjem u pošti.

5. Gdje se nalazimo?

Svi tečajevi održavaju se u Ljubljani, Dravlje, gdje imamo i naše male prostorije, na adresi Brilejeva ulica 13. Ne nudimo tečajeve kod kuće. Međutim, postoji i online učenje korejskog jezika, koje možete dogovoriti s nama.

7. Što ako mi se tečaj ne sviđa?

Ako nakon uvodnog sata odlučite da ne želite pohađati tečaj, molimo vas da nas što prije obavijestite. Naravno, uvjereni smo da ćete se s nama odlično provesti i da ćete s nama još dugo otkrivati ​​ljepote korejskog jezika i kulture.

8. Mogu li dobiti potvrdu o završetku tečaja?

Nakon završetka tečaja možete dobiti interni certifikat o završetku korejskog tečaja u Genki Centru. Molimo vas da nas obavijestite o ovoj želji i mi ćemo ga pripremiti za vas.

To je to! Pišite nam na: genki.center@gmail.com i registrirajte se!

Ps: Ako još nismo odgovorili na vaše pitanje i želite dodatne informacije o tečaju, nazovite nas na: 031 504 631

Konnichiwa!

V mesecu oktobru razpisujemo 3. MESEČNI ZAČETNI TEČAJ JAPONŠČINE z možnostjo podaljšanja za vse, ki bi se želeli spoznati s tem čudovitim jezikom, japonsko kulturo in vsem ostalim, kar vas zanima o Japonski.

Prijavite se na brezplačno uvodno uro, ki bo potekala v ČETRTEK 15. OKTOBER 2020 ob 10h v prostorih Genki centra v Ljubljani. (Brilejeva ulica 13).

Više o postupku prijave na tečaj, trajanju tečaja i mogućnostima plaćanja pročitajte u nastavku:

KOME JE TEČAJ NAMIJENJEN:

• vas zanima japonski jezik in bi radi spotoma izvedeli kar največ tudi o japonski kulturi
• si želite, da bi čim prej v japonščini suvereno spregovorili in uporabljali japonsko pisavo
• si želite dobrega mentorja, ki vas bo kvalitetno vodil na vaši poti učenja
• vam učenje ne vzame preveč časa v natrpanem urniku – hodite ob urah in dnevih, ko imate čas in se večino stvari naučite že na samem tečaju
• si želite individualnega pristopa s poudarkom na kvaliteti in hitrem napredovanju
• se držite stran od tipičnega šolskega pristopa in si želite sproščenih ur v prijetni družbi simpatičnih mentorjev
• Ne želite plaćati 500+ € mjesečno za visokokvalitetno učenje s individualnim pristupom
• lahko plačujete na obroke!
• Ste starejši od 12 let

Če je temu tako, potem smo pravi naslov za vaše učenje japonskega jezika. Kar vam ponujamo je mnogo več, kot lahko ponudijo jezikovne šole, za vas pa skrbi dobro utečena ekipa visoko strokovnih japonologov, ki uživajo v svojem delu.

Da, naravno da sam za takav tečaj!

V Genkiju vam ponujamo tečaj japonščine, kot ga ni drugje v Sloveniji. Razvili smo sistem, ki je unikaten za nas, temelji pa na naši vrednoti: NAJVEČ ZA NAJMANJ. Torej, ponujamo vam največ za najmanj vloženega denarja.

Genki centar nije samo još jedna jezična škola, već obrazovni centar s mentorima koji se trude za vaš kvalitetan napredak i znanje.

Želite li saznati više?

Predstavljamo si, da niste vsi za učenje jezika na fakulteti. In tudi mi se s tem strinjam. Učenje jezika je naj bi bilo zabavno, pestro in predvsem kvalitetno tudi, če se ga učite čisto tako, v zasebnem času. Vsekakor je pomembno, da med učenjem ne načenjate svojih živcev, temveč vam je jezik predstavljen skozi pozitivno motivacij in pravo spodbudo. 

Tko se može prijaviti:

• Predvidevam da si šolar, ki ima natrpan urnik in nima ne energije, ne časa, da bi se ukvarjal s še enim šolskim sistemom, kjer ti učitelj diha za ovratnik. Gledaš pa japonske anime in ti je ta svet tako simpatičen, da bi se kar tja teleportiral.
• Lahko si uslužbenec nekega podjetja, ki prihaja domov utrujen in se ti ne da v fitnes, kaj šele na možganski trening poslušanja dolgočasnih učiteljev v neki jezikovni šoli. Imaš pa že od nekdaj željo po nečem novem, mogoče te Japonska že od nekdaj zanima, saj je tako drugačna in zanimiva. Lahko tudi v poslovne namene.
• Lahko si upokojenec in bi namesto sudokuja rad razmigal svoje možgančke in namesto križank na morju, povezoval hiragano z latinico in se naučil kako se reče “eno mrzlo pivo prosim”.
• Mogoče pa te zanima izlet na Japonsko. Lahko poslovno, lahko zasebno, kar tako, ker je tam tako fajn in je Japonska tako lepa, da ah enkrat si je pa to potrebno ogledati v živo.

Što svatko može očekivati ​​od tečaja?

• dnevno podporo tima visoko usposobljenih inštruktorjev (mentorjev), ki so poleg znanja o Japonski vešči tudi v tem kako na enostaven in zanimiv način približati japonski jezik in kulturo.
• Širok nabor znanja, ki gre preko poučevanja japonščine in vam daje obsežno znanje tudi iz japonske kulture in družbe
• Potpuna podrška mentora koji su posvećeni vašim individualnim potrebama i željama
• Pozitivno motivacijo, kjer vas mentorji spodbujajo pri osvajanju novega znanja
• Tečaj koji će vam zauvijek ostati u sjećanju
• Dostop do zaprte skupine Genki, kjer smo vsi kot ena velika družina in ga “biksamo” skupaj
• Mnogo sati različitog sadržaja , tema, razgovora i znanja za cijeli život
• Pomoč pri čemerkoli povezanega z Japonsko, tudi ko enkrat že odletite iz našega gnezda

Zanima li vas više?

Kada počinje tečaj:

Uvodna ura v četrtek 15. oktobra 2020 ob 10h

Lokacija: Brilejeva ulica 13 v Ljubljani

*Uvodna ura je brezplačna. Obisk vas ne zavezuje k prijavi na tečaj, predstavimo pa vam celoten vpogled v učenje japonščine v Genki centru.

Kako se prijaviti:

• Pišite nam na: genki.center@gmail.com i prijavite se za besplatni uvodni sat.
• Pridete na uvodno uro v četrtek 15. oktobra nekaj minut pred 10:00
• U uvodu vam predstavljamo učenje u Genki centru
• Prav tako vam predstavimo uvod v japonski jezik in kulturo
• Prikupite sve informacije za registraciju i upoznat ćemo vas s mentorima
• Recite nam svoje želje.
• Također određujemo tjedno vrijeme učenja koje vam najbolje odgovara .
• razdelimo vas v manjše skupine/par (do 3 osebe)
  

Što onda?

• Tečaj počinje tjedan dana nakon uvodnog sata.
• S svojo dodeljeno skupino (do maksimalno 3 osebe) in mentorjem se srečujete enkrat tedensko po 90 min
• Redno tedensko obiskujete tečaj japonščine

Što mogu očekivati ​​na tečaju:

• pripremiti puno interaktivnog sadržaja
• da radimo profesionalno i znamo što radimo
• kako biste se odlično proveli , a lekcije će biti prilagođene vašem karakteru, vrsti učenja, preferencijama i željama
• da postavimo vaše cilje in vas peljemo po korakih od začetka do cilja
  

Što mogu naučiti:

• Prvo vas vpeljemo v Japonski svet navad in vrednot
• Nato vas seznanimo z japonskima pisavama hiragana in katakana
• Sproti spoznavate osnove slovnice, hkrati pričenjate osvajati številne izraze in besede, se naučite tvoriti enostavne tvorbe stavkov in postajate suvereni v izražanju v japonskem jeziku.
• Nič kaj vas ne “šparamo”, temveč od vas kar hitro želimo, da sami govorite v japonščini, se povezujete s skupino, delate veliko vaj in vas primoramo, da zapisujete besede v japonščini
• Ali to je u redu, obučeni smo to raditi na iznimno zabavan, opušten i pozitivan način, jer vas na svakom koraku potičemo i motiviramo da poduzimate hrabre korake.
• Kaj kmalu se znajdete v japonskem svetu, ki vam ga počasi in postopoma odpiramo za vas preko vseh čutil in z vpogledom, ki je bil za vas do nedavnega še nedostopen.

Što je s plaćanjem?

V Genkiju se trudimo, da ceno za kvaliteto, ki jo ponujamo, ohranjamo nizke. Tako tudi v majhnih skupinah in parih cena ostaja nizka.

Cijena tromjesečnog tečaja = 432,00 €

Mogućnost produženja tečaja.

Plačevanje je možno na mesečne obroke. O načinu plačila se dogovorite na uvodni uri.

I ovo:

Za prijavu na tečaj, molimo Vas da nam pišete na: genki.center@gmail.com i navedete:

• Ime i prezime
• Dob
• Adresa
• Tko je platitelj (osoba koja će podmiriti račun)?

Pročitajte najčešće postavljana pitanja :

1. Ali bom po predelanem tečaju in narejenih vajah samostojen uporabljati japonsko?

Seveda!! Na urah vas naučimo, kako se učiti sami, kako suvereno pristopiti do Japoncev in kako se obnašati v določeni situaciji. Pokazali vam bomo, kaj je pri kontaktu z Japonci pomembno, kako vzpostaviti dober stik in ga ohraniti. Prav tako vas bomo vpeljali v raziskovanje jezika, kje se dobi vse gradivo, kako ga uporabljati in vas okrepili z vsem, kar je možno za vašo samostojno pot učenja jezika.

2. Moram li stvarno platiti više od toga za jednogodišnji tečaj? Što je s udžbenicima?

Istina je. Tečaj ne zahtijeva od vas dodatne troškove kupnje udžbenika ili dodatnih rječnika, materijala itd., jer mi sve osiguravamo. Međutim, ako je vaša želja zaista velika i želite znati još više, naravno možete kupiti dodatne udžbenike. Naravno, mi vam također pomažemo u odabiru i vodimo vas kako ne biste kupili nešto što neće biti kvalitetno ili korisno.

3. Ali pomagate tudi pri obisku Japonske?

Ja, z veseljem. Na vprašanja glede potovanj na Japonsko, kaj je priporočljivo, česa se izogibati, na kaj je treba paziti in kaj se splača ogledati, vam odgovorimo. Naša ekipa je bila velikokrat na Japonskem, priznamo da ne vemo še čisto vsega, zelo veliko pa. Tako bomo odgovarjali in pomagali, kolikor se le da.

4. Kakšne koristi bom imel od zaprte Facebook skupine?

Facebook skupina je del naše skupnosti, kamor lahko napišete svoja dodatna vprašanja, se spoznate z osebami, ki so se pri nas že učile, da vam tako tudi one svetujejo, kako si pomagati na poti osvajanja Japonske. Simpatična skupnost je prostor tudi za deljenje vtisov iz Japonske, ter drugih informacij, predvsem pa je namenjen našemu skupnemu druženju, saj pripravljamo tekom leta vedno več dogodkov, piknikov, ter drugačnih druženj, ki nas povezujejo. S tem, ko niste več del učenja pri nas, še vedno ostajate v skupnosti, ki ima rada Japonsko in nas tako veže skupni interes.

5. Kako opravim plačilo tečaja?

Plaćanje se vrši mjesečno putem bankovnog računa, plaćanja su podijeljena na mjesečne rate. Tijekom tečaja redovito vam šaljemo elektronički račun s uplatom rate, koju možete uplatiti na naš bankovni račun putem online bankarstva ili plaćanjem u pošti.

6. Kje pa se srečujemo?

Vsi tečaji potekajo na dveh lokacijah, v Ljubljani, ali v Kranju. V Ljubljani poteka v Dravljah, kjer imamo naše male prostore, ter v Kranju, sredi centra.

To, kje se boste učili, je seveda odvisno od tega, kje vam je bližje in ali je skupina na voljo tudi v Kranju. Predlagamo, da izrazite svojo željo o lokaciji že kar preko mejla, ali pa na uvodni uri.

7. Što ako mi se tečaj ne sviđa?

Če po uvodni uri ugotovite, da se tečaja ne želite udeležiti, nam to čim prej sporočite. Seveda pa smo prepričani v to, da se boste imeli pri nas odlično in boste z nami še dolgo odkrivali lepote japonskega jezika in kulture.

8. Mogu li dobiti potvrdu o završetku tečaja?

Po opravljenem tečaju lahko prejmete interno potrdilo o opravljanju tečaja japonščine v Genki centru. Če pa bi želeli opravljati certifikat iz znanja japonskega jezika, se lahko vsako leto konec novembra prijavite na opravljanje mednarodnih testov Japan Foundationa, ki se izvajajo v Ljubljani. Certifikat, ki ga prejmete velja na Japonskem, kot uradni dokument znanja japonskega jezika. Več o tem, nas lahko povprašate v Genkiju.

To je to! Pišite nam na: genki.center@gmail.com i registrirajte se!

Ps: Ako još nismo odgovorili na vaše pitanje i želite dodatne informacije o tečaju, nazovite nas na: 031 504 631 (Vesna)

TRENUTNI TEČAJEVI:

Ako trenutno nema dostupnog tečaja, pošaljite nam e-poštu i ostavite svoju poruku > genki.center@gmail.com

PROŠLI TEČAJEVI:

Ako trenutno nema dostupnog tečaja, pošaljite nam e-poštu i ostavite svoju poruku > genki.center@gmail.com

Dne 16.1.2020 smo Genki center prejeli prestižno priznanje od zunanjega ministra Japonske za širjenje japonske kulture v Sloveniji ter za prispevek k poglobitvi prijateljstva med Japonsko in Slovenijo. Podelitev je potekala na rezidenci Veleposlanika, njegove ekscelence, gospoda Masaharu Yoshide.

Japonski napis na odlikovanju se glasi:

“Minister za zunanje zadeve Japonske izraža svoje globoko spoštovanje Genki centru za širjenje japonske kulture v Sloveniji, s čimer je pomembno prispeval k poglobitvi prijateljstva med Japonsko in Slovenijo. 23. julij, Reiwa leto 0 . Minister za zunanje zadeve Japonske, Kōno Tarō”

Spremno pismo ministrovega odlikovanja:

Foreign Minister’s Commendations:

The Foreign Minister’s Commendations are awarde to individuals and groups with outstanding achievements in international fields, in order to acknowledge their contribution to the promotion of friendship between Japan and other countries and areas. (The Commendations also aim to promote the understanding and support of the Japanese public for the activities of the recipients). This time, the Commentations have been awarded to 206 individualns and 63 groups.

(Pohvale Zunanjega ministra:

Pohvale zunanjega ministra so podeljene posameznikom in skupinam z izjemnimi dosežki na mednarodnih področjih, da bi priznali njihov prispevek k spodbujanju prijateljstva med Japonsko in drugimi državami in območji. (Pohvale so namenjene tudi spodbujanju razumevanja in podpore japonske javnosti pri dejavnostih prejemnikov). Tokrat so komentarje podelili 206 posameznikom in 63 skupinam)

Objava odlikovanj za leto 2019 Ministrstva za zunanje zadeve Japonske

Sprejem in predaja odlikovanja na rezidenci Veleposlanika Japonske

Veleposlanik Japonske, gospod Masaharu Yoshida je ob tej priložnosti goste nagovoril z naslednjimi besedami:

“Cenjeni gostje /Honourable guests“

“Dame in gospodje/ Ladies and Gentlemen“

“V veliko čast mi je, da lahko danes na svoji rezidenci gostim sprejem za Genki Center, kateremu je bila podeljena posebna nagrada japonskega ministra za zunanje zadeve.”

“Genki center is a very successful educational and culture center, which teaches Japanese language and cultural courses based on the learner’s wishes and interests, offers translation and interpretation services and organizes cultural events.”  

(Genki center je zelo uspešen izobraževani in kulturni center, ki poučuje japonski jezik in kulturo, temelječo na učenčevih željah in interesih, ponuja storitve prevajanja in tolmačenja in organizira kulturne dogodke.)

“Ms Maja Rome opened Genki Center in 2013 to teach Japanese in an authentic setting and in a fun way to those who were searching for knowledge of Japanese language and culture. Slowly, her team grew and each member brought with him or her a special expertise which, all-together now form this excellent establishment.”

(Maja Rome je odprla Genki center leta 2013, da bi poučevala japonščino v avtentičnem okolju in jo približala na zabaven način tistim, ki so iskali znanje japonske kulture in jezika. Postopoma je njena ekipa rasla in vsak od članov je s sabo prinesel/a posebne veščine, tako da vsi skupaj danes tvorijo odlično ustanovo.)

“The event the Embassy of Japan has been cooperating with the most is definitely JAPAN DAY, which was first organized at Zbilje lake in 2012 and where our fruitful cooperation began. Every year the festival got bigger and bigger, attracting about 3000 visitors each year. I thank all of Genki Center members for the work you put into organization of Japan day, for your valuable contribution in the dissemination of Japanese culture in Slovenia and for strengthening the friendly relations between Japan and Slovenia. I wish you all the success in achieving your future goals.”

(Dogodek, na katerem veleposlaništvo Japonske najbolj sodeluje je vsekakor JAPONSKI DAN, ki je bil prvič organiziran na Zbiljskem jezeru leta 2012 in na katerem se je začelo naše plodno sodelovanje. Festival je vsako leto večji in večji, letno privabi približno 3000 obiskovalcev. Zahvaljujem se vsem članom Genki centra za delo, ki ste ga vložili v organizacijo Dneva Japonske, za vaš dragoceni prispevek pri širjenju japonske kulture v Sloveniji in za krepitev prijateljskih odnosov med Japonsko in Slovenijo. Želim vam vse uspehe pri doseganju vaših prihodnjih ciljev.)

“I would like to present the certificate of commendation and extend my deepest regards to Genki Center for their distinguished services in contributing to the deepening of mutual understanding and friendship between Japan and Slovenia. I kindly invite Ms Maja Rome to receive the certificate of commendation on behalf of Genki Center. I hope Slovenian people will be able to enjoy your teaching and cultural activities in the many years to come.”  

(Rad bi podelil odlikovanje in izrazil svojo največjo hvaležnost Genki Centru za njihove izjemne zasluge, ki so prispevale k poglabljanju medsebojnega razumevanja in prijateljstva med Japonsko in Slovenijo. Vljudno vabim Majo Rome, da v imenu Genki centra prejme pohvalo. Upam, da bodo lahko Slovenci še mnogo let uživali v vaših učnih in kulturnih dejavnostih.)

Slovesnosti se je udeležila tudi državna sekretarka ministrstva za kulturo, mag. Petra Culetto, ki je ob priložnosti pripravila zdravico.

Zahvala Genki centra

Iskrena pohvala in zahvala gre naši predani ekipi, ki se dnevno trudi, da bi v Sloveniji na edinstven način predstavili japonski jezik in kulturo. To so Vesna Stopar, Ruri Ito Stare, Nina Belingar, Božena Džaić in Virginia Veronese. Hvala vam za predanost, vztrajnost, ljubezen do našega poslanstva, izjemno energijo, ki jo vlagate v naše učence, širok nabor znanja o Japonski, ki ga ne zmanjka, motivacijo za večno učenje in trud, ki ga namenite nam in naši viziji.

Ob tej priložnsoti bi se radi zahvalili tudi vsem našim podpornikom, sodelujočim, podjetjem in društvom s katerimi redno sodelujemo. Naj omenimo le nekatere: Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji, Ministrstvo za kulturo, Slovenski etnografski muzej, Narodni muzej, Oddelek za Azijske študije Filozofske fakultete v Ljubljani, Kinoteka, Društvo Urasenke Tankokai Slovenija, Hanami Slovenija, Društvo Makkon in Društvo Animov.

Zahvala tudi našim rednim strankam, ki nas bogatijo in držijo na prstih. Vaši uspehi so naš ponos, z vami rastemo in se tudi sami razvijamo, vaše zgodbe pa nas družijo v prijetni skupnosti, ki je vedno bogatejša in številčnejša.

Prav tako posebna zahvala zunanjim sodelavcem in posameznikom s katerimi sodelujemo: Bor Rotar, Luna Woelle, Matej Črnjavič, ga. Paula Braga, Žiga Novak, Katja Plavc, Sanja Paradiž, Max Verderber, Blaž Štempelj, Amelia Stanonik, Danko Ostojić, Bojan Planinc, Andraž Žagar, Eva Oblak, Megumi Yoshida, Ernest Barač. Veseli smo, da ste nam prekrižali pot na najbolj zanimiv način.

Hvala vsem za vašo podporo, predanost in zaupanje. Obljubimo, da se bomo še naprej trudili prenašati poslanstvo po naših najboljših močeh.

Centar Genki

Oglejte si tudi GALERIJO fotografij iz podelitve odlikovanja.

Konnichiwa!

Čas novega leta prinaša tudi nov tečaj JAPONŠČINE za vse, ki bi se želeli spoznati s tem čudovitim jezikom, japonsko kulturo in vsem ostalim, kar vas zanima o Japonski.

Prijavite se na brezplačno uvodno uro, ki bo potekala v ČETRTEK 9. januarja 2020 ob 18h v prostorih Genki centra v Ljubljani. (Brilejeva ulica 13).

Više o postupku prijave na tečaj, trajanju tečaja i mogućnostima plaćanja pročitajte u nastavku:

KOME JE TEČAJ NAMIJENJEN:

• vas zanima japonski jezik in bi radi spotoma izvedeli kar največ tudi o japonski kulturi
• si želite, da bi čim prej v japonščini suvereno spregovorili in uporabljali japonsko pisavo
• si želite dobrega mentorja, ki vas bo kvalitetno vodil na vaši poti učenja
• vam učenje ne vzame preveč časa v natrpanem urniku – hodite ob urah in dnevih, ko imate čas in se večino stvari naučite že na samem tečaju
• si želite individualnega pristopa s poudarkom na kvaliteti in hitrem napredovanju
• se držite stran od tipičnega šolskega pristopa in si želite sproščenih ur v prijetni družbi simpatičnih mentorjev
• Ne želite plaćati 500+ € mjesečno za visokokvalitetno učenje s individualnim pristupom
• lahko plačujete na obroke!
• Ste starejši od 12 let

Če je temu tako, potem smo pravi naslov za vaše učenje japonskega jezika. Kar vam ponujamo je mnogo več, kot lahko ponudijo jezikovne šole, za vas pa skrbi dobro utečena ekipa visoko strokovnih japonologov, ki uživajo v svojem delu.

Da, naravno da sam za takav tečaj!

V Genkiju vam ponujamo tečaj japonščine, kot ga ni drugje v Sloveniji. Razvili smo sistem, ki je unikaten za nas, temelji pa na naši vrednoti: NAJVEČ ZA NAJMANJ. Torej, ponujamo vam največ za najmanj vloženega denarja.

Genki centar nije samo još jedna jezična škola, već obrazovni centar s mentorima koji se trude za vaš kvalitetan napredak i znanje.

Želite li saznati više?

Predstavljamo si, da niste vsi za učenje jezika na fakulteti. In tudi mi se s tem strinjam. Učenje jezika je naj bi bilo zabavno, pestro in predvsem kvalitetno tudi, če se ga učite čisto tako, v zasebnem času. Vsekakor je pomembno, da med učenjem ne načenjate svojih živcev, temveč vam je jezik predstavljen skozi pozitivno motivacij in pravo spodbudo. 

Tko se može prijaviti:

• Predvidevam da si šolar, ki ima natrpan urnik in nima ne energije, ne časa, da bi se ukvarjal s še enim šolskim sistemom, kjer ti učitelj diha za ovratnik. Gledaš pa japonske anime in ti je ta svet tako simpatičen, da bi se kar tja teleportiral.
• Lahko si uslužbenec nekega podjetja, ki prihaja domov utrujen in se ti ne da v fitnes, kaj šele na možganski trening poslušanja dolgočasnih učiteljev v neki jezikovni šoli. Imaš pa že od nekdaj željo po nečem novem, mogoče te Japonska že od nekdaj zanima, saj je tako drugačna in zanimiva. Lahko tudi v poslovne namene.
• Lahko si upokojenec in bi namesto sudokuja rad razmigal svoje možgančke in namesto križank na morju, povezoval hiragano z latinico in se naučil kako se reče “eno mrzlo pivo prosim”.
• Mogoče pa te zanima izlet na Japonsko. Lahko poslovno, lahko zasebno, kar tako, ker je tam tako fajn in je Japonska tako lepa, da ah enkrat si je pa to potrebno ogledati v živo.

Što svatko može očekivati ​​od tečaja?

• dnevno podporo tima visoko usposobljenih inštruktorjev (mentorjev), ki so poleg znanja o Japonski vešči tudi v tem kako na enostaven in zanimiv način približati japonski jezik in kulturo.
• Širok nabor znanja, ki gre preko poučevanja japonščine in vam daje obsežno znanje tudi iz japonske kulture in družbe
• Potpuna podrška mentora koji su posvećeni vašim individualnim potrebama i željama
• Pozitivno motivacijo, kjer vas mentorji spodbujajo pri osvajanju novega znanja
• Tečaj koji će vam zauvijek ostati u sjećanju
• Dostop do zaprte skupine Genki, kjer smo vsi kot ena velika družina in ga “biksamo” skupaj
• Mnogo ur različnih vsebin, tematik, pogovorov in znanja za celo življenje
• Pomoč pri čemerkoli povezanega z Japonsko, tudi ko enkrat že odletite iz našega gnezda

Zanima li vas više?

Kada počinje tečaj:

Uvodna ura v četrtek 9. januarja 2020 ob 18h

Lokacija: Brilejeva ulica 13 v Ljubljani

*Uvodna ura je brezplačna. Obisk vas ne zavezuje k prijavi na tečaj, predstavimo pa vam celoten vpogled v učenje japonščine v Genki centru.

Kako se prijaviti:

• Pišite nam na: genki.center@gmail.com i prijavite se za besplatni uvodni sat.
• Pridete na uvodno uro v četrtek 9. januarja nekaj minut pred 18:00
• U uvodu vam predstavljamo učenje u Genki centru
• Prav tako vam predstavimo uvod v japonski jezik in kulturo
• Prikupite sve informacije za registraciju i upoznat ćemo vas s mentorima
• Poveste nam svoje želje
• Također određujemo tjedno vrijeme učenja koje vam najbolje odgovara .
• razdelimo vas v manjše skupine/par (do 3 osebe)
  

Što onda?

• Tečaj počinje tjedan dana nakon uvodnog sata.
• S svojo dodeljeno skupino (do 3 osebe) in mentorjem se srečujete enkrat tedensko po 90 min
• Redno tedensko obiskujete tečaj japonščine

Što mogu očekivati ​​na tečaju:

• pripremiti puno interaktivnog sadržaja
• da radimo profesionalno i znamo što radimo
• kako biste se odlično proveli , a lekcije će biti prilagođene vašem karakteru, vrsti učenja, preferencijama i željama
• da postavimo vaše cilje in vas peljemo po korakih od začetka do cilja
  

Što mogu naučiti:

• Prvo vas vpeljemo v Japonski svet navad in vrednot
• Nato vas seznanimo z japonskima pisavama hiragana in katakana
• Sproti spoznavate osnove slovnice, hkrati pričenjate osvajati številne izraze in besede, se naučite tvoriti enostavne tvorbe stavkov in postajate suvereni v izražanju v japonskem jeziku.
• Nič kaj vas ne “šparamo”, temveč od vas kar hitro želimo, da sami govorite v japonščini, se povezujete s skupino, delate veliko vaj in vas primoramo, da zapisujete besede v japonščini
• A nič za to, usposobljeni smo, da to počnemo izredno zabavno, sproščeno in s pozitivno motivacijo, saj vas na vsakem koraku spodbujamo in motiviramo k pogumnim korakom.
• Kaj kmalu se znajdete v japonskem svetu, ki vam ga počasi in postopoma odpiramo za vas preko vseh čutil in z vpogledom, ki je bil za vas do nedavnega še nedostopen.

Kako pa je s plačilom in kako si zagotovim poseben popust?

V Genkiju se trudimo, da ceno za kvaliteto, ki jo ponujamo, ohranjamo nizke. Tako tudi v majhnih skupinah in parih cena ostaja nizka.

Cena 3 mesečnega tečaja = 432,00€

Cena 6 mesečnega tečaja =816,00€

Plačevanje je možno na mesečne obroke. O načinu plačila se dogovorite na uvodni uri. Če zakupite paket do 5.1. 2020 vam upoštevamo dodaten 10% popust.

I ovo:

Za prijavu na tečaj, molimo Vas da nam pišete na: genki.center@gmail.com i navedete:

• Ime i prezime
• Dob
• Adresa
• Tko je platitelj (osoba koja će podmiriti račun)?

Pročitajte najčešće postavljana pitanja:

1. Ali bom po predelanem tečaju in narejenih vajah samostojen uporabljati japonsko?

Seveda!! Na urah vas naučimo, kako se učiti sami, kako suvereno pristopiti do Japoncev in kako se obnašati v določeni situaciji. Pokazali vam bomo, kaj je pri kontaktu z Japonci pomembno, kako vzpostaviti dober stik in ga ohraniti. Prav tako vas bomo vpeljali v raziskovanje jezika, kje se dobi vse gradivo, kako ga uporabljati in vas okrepili z vsem, kar je možno za vašo samostojno pot učenja jezika.

2. Moram li stvarno platiti više od toga za jednogodišnji tečaj? Što je s udžbenicima?

Res je. Tečaj ne zahteva, da nosite dodatne stroške nakupa učbenikov, ali dodatnih slovarjev, materialov itd, saj vse priskrbimo mi. Če pa je vaša želja res velika in bi želeli vedeti še več, seveda lahko kupite dodatne učbenike. Pri izbiri vam seveda tudi pomagamo in vas usmerjamo, da ne kupite kar ne bo kvalitetno, ali uporabno. Prav tako je vaše plačilo za celo leto lahko razdeljeno na obroke, ponavadi se plačuje po mesečnih obrokih, ki pa sploh niso dragi in so prijazni za vsakršni žep.

3. Ali pomagate tudi pri obisku Japonske?

Ja, z veseljem. Na vprašanja glede potovanj na Japonsko, kaj je priporočljivo, česa se izogibati, na kaj je treba paziti in kaj se splača ogledati, vam odgovorimo. Naša ekipa je bila velikokrat na Japonskem, priznamo da ne vemo še čisto vsega, zelo veliko pa. Tako bomo odgovarjali in pomagali, kolikor se le da.

4. Kakšne koristi bom imel od zaprte Facebook skupine?

Facebook skupina je del naše skupnosti, kamor lahko napišete svoja dodatna vprašanja, se spoznate z osebami, ki so se pri nas že učile, da vam tako tudi one svetujejo, kako si pomagati na poti osvajanja Japonske. Simpatična skupnost je prostor tudi za deljenje vtisov iz Japonske, ter drugih informacij, predvsem pa je namenjen našemu skupnemu druženju, saj pripravljamo tekom leta vedno več dogodkov, piknikov, ter drugačnih druženj, ki nas povezujejo. S tem, ko niste več del učenja pri nas, še vedno ostajate v skupnosti, ki ima rada Japonsko in nas tako veže skupni interes.

5. Kako opravim plačilo tečaja?

Plačilo se izvaja mesečno preko TRR računa, plačila so razdeljena na enomesečne obroke. Tekom poteka tečaja vam redno pošiljamo elektronski račun s plačilom obroka, ki ga lahko poravnate na naš TRR preko spletne banke, ali s plačilom na pošti.

6. Kje pa se srečujemo?

Vsi tečaji potekajo na dveh lokacijah, v Ljubljani, ali v Kranju. V Ljubljani poteka v Dravljah, kjer imamo naše male prostore, ter v Kranju, sredi centra.

To, kje se boste učili, je seveda odvisno od tega, kje vam je bližje in ali je skupina na voljo tudi v Kranju. Predlagamo, da izrazite svojo željo o lokaciji že kar preko mejla, ali pa na uvodni uri.

7. Što ako mi se tečaj ne sviđa?

Če po uvodni uri ugotovite, da se tečaja ne želite udeležiti, nam to čim prej sporočite. Seveda pa smo prepričani v to, da se boste imeli pri nas odlično in boste z nami še dolgo odkrivali lepote japonskega jezika in kulture.

8. Mogu li dobiti potvrdu o završetku tečaja?

Po opravljenem tečaju lahko prejmete interno potrdilo o opravljanju tečaja japonščine v Genki centru. Če pa bi želeli opravljati certifikat iz znanja japonskega jezika, se lahko vsako leto konec novembra prijavite na opravljanje mednarodnih testov Japan Foundationa, ki se izvajajo v Ljubljani. Certifikat, ki ga prejmete velja na Japonskem, kot uradni dokument znanja japonskega jezika. Več o tem, nas lahko povprašate v Genkiju.

To je to! Pišite nam na: genki.center@gmail.com i registrirajte se!

P.s: Če pa vam še na kaj nismo odgovorili in bi radi dodatne informacije v zvezi s tečajem, nas pokličite na tel: 031 504 631 (Vesna)

Poklon bon za tečaj japanskog jezika namijenjen je svima koji su zainteresirani za japanski jezik i kulturu. Možete ga pokloniti članovima obitelji, prijateljima, djeci starijoj od 12 godina, poslovnim partnerima, kolegama itd.

Zabavan i interaktivan način učenja s vlastitim mentorom odličan je način za provođenje dana. Izvrstan poklon za vrijeme kada su nam interakcije ograničene, jer je tečaj online i dostupan svima.

Kako dobiti poklon bon pogledajte u nastavku:

Kupnja poklon bona je jednostavna:

1. Odaberite željeni paket: CJENIK PAKETA
2. Ispunite obrazac za upit:

Za sve dodatne informacije možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku putem e-maila ili telefonskog broja.

Tatemae in honne

Veliko svetovnih kultur prepoznava neolepšano resnico ali govor brez »dlake na jeziku«, kot nekaj, kar sproža ne samo osebno nelagodje, temveč tudi družbeno neskladje.  Bele laži, kot jim pravimo obstajajo  v družbi zato, da ne bi prizadeli čustev druge osebe, ali da bi se izognili neprijetnim družbenim zadregam. Bele laži so tako univerzalne človeške rešitve za univerzalne človeške probleme.

Na Japonskem poznajo  dve vrsti obnašanja, ki se javno priznavata pod imenom »honne« in »tatemae«. “Honne” naj bi bila posameznikova resnična čustva in namere (本音 hon’ne, “resnični zvok”) . “Tatemae” pa naj bi bil sklop različnih načinov obnašanja in mnenj, ki jih oseba izrazi v javnosti. Tak sklop naj bi bil zgrajen glede na pričakovanje družbe do posameznika, odvisno od nejegovega družbenega statusa in okoliščin posameznika (建前 tatemae, “zgrajen v ospredju”).

V zahodnih družbah razumevanje teh dveh terminov velikokrat neuspešno predstavlja napačen koncept »resnice in laži«. Še posebno koncept tatemae predstavlja neodobravanje, saj ga zahodnjaki smatramo za neprimernega, ker tolče ob naše vrednote, kjer naj bi bila resnica ena izmed najbolj pomembnih vrednot naše družbe. Tako se kompleksnost tatemae vedenja  kaj hitro zreducira na » belo laž«, »neresnico«, torej nekaj kar naj bi sogovorec uporabil v svoj prid za manipulacijo s sogovorcem.

V resnici sta ta dva japonska koncepta veliko več kot le-to, za samo razumevanje pa moramo podrobneje pogledati norme japonskih vrednot in nujnosti družbenih konceptov.

Zgodovinsko se koncepta honne in tetemae pojavljata že v antičnih časih, razlikovanje terminov pa se je začelo uporabljati v japonskem povojnem času. V državi, ki je geografsko omejena z morjem, njena populacija pa je skoncentrirana na majhnem prostoru, sta harmonija in skupinska kohezija zelo pomembna koncepta. Tako urejenost japonske družbe brez specifičnih verbalnih in neverbalnih konstruktov ne bi bila mogoča in tekom časa se je unikatni  japonski stil dihotomije  usidral v samo japonsko kulturo.

Koncept “Honne” (resnična čustva in namere) naj bi bil tako nasproten tistemu, kar pričakuje družba, ali kar je pričakovano od družbenega statusa in okoliščin posameznika. Ta način je ponavadi skrit pred ostalimi ljudmi in je rezerviran le za najbližje prijatelje, družino. To naj bi bil pravi obraz osebe, kjer zadržki glede izražanja resničnega mnenja niso nujni ali potrebni.

Koncept tatemae (fasada, pretvara) pa je v nasprotnem način obnašanja, kjer se preko zapletenih verbalnih in neverbalnih pravil drži distanca do sogovorca in se s tem v ospredje postavlja osebno vodilo, kjer je uvidevnost do druge osebe bolj pomembna od lastnih želja in namer. Tako je v tatemae vpeta tudi japonska gostoljubnost ali »omotenashi« (おもてなし) , ki jo že poznamo iz japonske čajne ceremonije.

V slovenščini do neke mere razlikujemo dve vrsti govora: vljudnostni ali spoštljivi govor in vsakdanji, ali manj vljudnostni govor.  Z njima govorec drugim osebam izkaže spoštovanje, kot tudi uvidevnost. Preko samega načina obnašanja pa to vedenje velikokrat vidimo v odnosu uslužbencev, ki so v službi s strankami.  Na primer na blagajni, na poštnem okencu, v letalu, ali celo med neznanci na ulici uporabljamo bolj »olikano« verzijo samega sebe, saj s tem ne želimo užaliti druge osebe, ali povzročiti težav ostalim ljudem. Prav tako se pojavlja vljudnost v pogovoru s šefom, pri pogovoru s starejšo osebo, ali na televiziji… Vse to so elementi, ko se v naši družbi kaže nekaj kar bi lahko izrazili kot tatemae odnos.  

Na Japonskem pa je tatemae  skupek mnogo bolj kompleksnih pravil in pričakovanj, ki jih družba zahteva od posameznika v želji po boljši skupinski harmoniji. Tako tatemae zahteva kar nekaj prilagajanja družbi, da bi se izognili razkritju posameznikovih resničnih notranjih občutkov in ohranjali »wa« harmonijo med posamezniki.

Obstaja pa tudi druga teorija, zakaj sta tatemae in honne pomembna na Japonskem.  Po mnenju nekaterih sociologov naj bi ranljivost, ki jo Japonci občutijo ob neuspehih in spodrsljajih sprožila v njih občutek sramu in nepomembnosti. Za to naj bi se Japonci izogibali tekmovanjem, razen v izrednih razmerah (Vir: Wikipedia). Tako naj ne bi njihova iskrenost nikoli ne prešla meje, kjer naj bi se druga oseba počutila izzvano. Zaradi tega razloga stremijo k pretiranemu sožitju in se poskušajo za vsako ceno izogniti konfliktom. To se izraža še toliko bolj v večjih skupinah, kjer sta tatemae in honne izrednega pomena. Posameznik, ki ne krši teh družbenih okvirjev pa je v družbi varovan.   

Honne in tatamae  sta med seboj povezana med vsakim pogovorom, saj mora vsak udeleženec pogovora natanko vedeti kaj naj bi v določenem trenutku rekel in na kakšen način ter notranje tehta, kaj se od njega pričakuje. Tako so Japonci vsak dan izpostavljeni notranji igri šaha, ki jo od njih zahteva zapletene družbene interakcije, zasebne ali privatne.

Za tujce, ki se soočajo z osnovami jezika in kulture, se jim taka igra šaha nemalokrat zdi težavna, saj je znotraj zapletenih družbenih načinov obnašanja težko ugotoviti, kdaj je neko vabilo, kompliment ali vprašanje izraz njihovega resničnega mnenja in kdaj ne. Nekateri so celo mnenja, da se Japonci skrivajo za konceptom tatemae iz svoje priročnosti in ne iz družbenih manir. Nekateri tujci tako po prvi vznesenosti nad japonsko vljudnostjo postanejo kaj kmalu jezni, saj japonsko naravnanost na tatemae jemljejo kot njihovo neiskrenost in s tem lažnivost. Velikokrat se zgodi, da družbenega koncepta ne raziščejo bolj v podrobnost, temveč prehitro Japonski obrnejo hrbet v nerazumevanju njihovih kulturnih pravil in družbenih pričakovanj obnašanja.

Konflikt med honne in giri (義理, družbena obveznost) je eden izmed najbolj vidnih tematik japonske drame tekom časa. Na primer, protagonist določene zgodbe se ponavadi znajde v konfliktu med obveznostmi do svoje družine / fevdalnega gospoda in ljubezensko romanco. Podoben koncept zasledimo tudi v kitajski kulturi, ki se imenuje »zunanji obraz« in »notranji obraz«.

Danes se japonska družbena fenomena »hikikomori« (ひきこもり　引き籠り) in »samski paraziti« (パラサイトシングル) odražata kot nujna posledica postmodernega sveta, kjer se mladi, nesposobni prilagajanja kompleksnosti honne-tetemae konceptunezavedno upirajo pritiskom naraščajoče potrošniške družbe. 

Debata o tem, ali sta tatemae in honne unikatna japonska fenomena se še vedno nadaljuje, še posebno med tistimi, ki menijo, da je japonska kultura unikatna s koncepti privatnega in javnega mnenja.

Koncepta honne in tatemae sta v vsaki družbi do neke mere prisotna elementa. Nivo njunega upoštevanja pa je odvisen od vsake posamezne družbe. Nekaj, kar bi v zahodni družbi povedali na glas, se včasih pripeti, da na Japonskem ne bo izrečeno, ali bo izrečeno v izredni obzirnosti. Vsekakor pa je za nas pri stiku z japonsko družbo nujno, da se seznanimo s temi koncepti in kot pravijo v »Rimu delaj kot Rimljan« upoštevajo specifike dotične kulture. S tem izrazimo spoštovanje do te kulture, kot si tudi razširimo lastno obzorje obnašanja. Koliko pa je nekdo spodoben ali pripravljen sprejeti in upoštevati drugačne družbene vrednote (predvsem take, ki nam niso samoumevne in nas nemalokrat spravijo v nelagodje), pa je seveda odvisno od vsakega posebej.   

Viri:

https://en.wikipedia.org/wiki/Honne_and_tatemae

https://www.japantimes.co.jp/community/2011/11/01/issues/the-costly-fallout-of-tatemae-and-japans-culture-of-deceit/#.XfodKfxRfDc